Rusticatio mexicana

Guatemala : URL, 2001.

2a.ed.--

646 p. ; 24 cm.

9992267119

Edición crítica bilingüe

En los años 1781 y 1782, un hispano-guatemalteco, Rafael de Landívar y Ruiz de Bustamante, llevaba a las imprentas de Módena y de Bolonia, donde vio la luz en sendas ediciones sucesivas, su obra poética que tituló Rusticatio Mexicana. Y a la distancia del segundo centenario, muy a las puertas de salida de 1981 y en visible lontananza los umbrales de 1982, pusimos fin, bajo el patrocinio de la Universidad Nacional de Costa Rica, a la realización de un costoso y gustoso empeño. Su propósito fundamental es el de contribuir un poco más para que el dilatado y populoso mundo de la lengua castellana, llegue a conocer el poema más vigoroso, gallardo y fecundo, en que, con lengua del Latium, se haya cantado al hombre, naturaleza, modo, costumbre y fenómenos raros de las tierras americanas.