020: a9789992350362

041: aEsp.

041: aIng.

082: aCIbSA 161

100: aSalazar Arrué, SalvadoreAutor

245: aTales of Clay = Cuentos de Barro /cSalvador Salazar Arrué. --

260: aSan Salvador, El Salvador : UniversidadbDon Bosco,c2011.

300: a196 p. ;c24 cm.

500: aTexto en inglés y español

520: aCuentos de barro es el libro más leído de toda la producción literaria salvadoreña. Nos narra una cantidad de historias sobre las culturas, las tradiciones e idiomas de los pueblos indígenas y de cómo las tradicionales e idiomas de los pueblos indígenas y de cómo las clases dominantes abusaron de ellos. Las narrativas van desde críticas al gobierno por las injusticias sociales y la discriminación en contra de los pueblos indígenas, pasando por violaciones, machismo, problemas de emigración y pobreza, hasta llegar a la discriminación racial, mezcla de creencias míticas con lo religioso y el abuso por parte de la iglesia católica. Cuentos de barro juega un rol importante pero irreconocido en la literatura vernacular salvadoreña: la aceptación de una literatura nativa que explora problemas sociales en el idioma venáculo de su gente.--

650: aLiteratura salvadoreña

700: aLópez Rojas, NelsoneTraductor