Sq'aqaw yechel aqnej. Gemido de huellas / Francisco Sabino Esteban. --

1a. ed.

Guatemala; Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala : Editorial Cultura, Editorial Cultura,

Colección : Lecturas Bicentenarias.

Durante la segunda mitad del siglo XX cientos de familias campesinas de distintas etnias fueron reubicadas en la Franja Transversal del Norte, con el objetivo de expandir la frontera agrícola a través de la creación de nuevas comunidades y cooperativas. Es en este contexto en el que, a principios de 1970, la familia del poeta Sabino Esteban Francisco migra desde una región q'anjob'al del norte de Huehuetenango hasta las selvas de Ixcán, en donde este último nacería en 1981, y apenas siendo un niño se vería obligado, junto a su familia, a desplazarse con las Comunidades de Población en Resistencia (CPR). Esta experiencia, en la que transcurren los primeros años de vida de Sabino junto a miles de refugiados por la guerra, es recuperada en su primer libro de poesía intitulado Sq'aqaw yechel aqanej/Gemido de huellas, en el que nos revela las interminables veredas por las que el poeta caminó remendando su corazón mientras huía cantando como las aves migratorias. Esta obra se suma a larga tradición poética mesoamericana que ha permitido comenzar a esbozar la historia antigua de este complejo mapa sociopolítico, que apenas estamos aprendiendo a descifrar y a vincular con el presente.

9789929774537